訪日のお客様を迎える皆さまへ

英語の案内文を、自分で書けるようになる。

問い合わせの返信、レビューへの返信、OTAの説明文。英語の書き仕事は、一度やって終わりではなく毎週戻ってきます。題材はご自身の英語対応ページ。公開保証つき、2日間で終わります。

英語ができるようになる必要は、たぶんありません。英語で受けられる状態を作ればいい。

  • 京都会場/オンライン受講可
  • 英語対応ページの公開保証つき
  • 講師1人に最大4名

終わらないのは、毎週戻ってくる仕事。

一度やれば終わる仕事なら、ここまで重くはなりません。

書類と電卓が広がった机の上

英語の問い合わせへの返信

翻訳にかけて、言い回しを直して、また翻訳。1通に時間がかかります。

レビューへの返信

返した方がいいと分かっているが、英語だと後回しになります。

OTAの説明文・写真のキャプション

媒体ごとに文字数も書き方も違います。同じ内容なのに、毎回書き直しになります。

自分のサイトの更新

直したい箇所はあるのに、頼むほどでもなく、そのままになっています。

一回きりの仕事なら、外注が合理的です。
でも毎週戻ってくる仕事は、自分でできるようになる方が圧倒的に安い。

2日間の流れ

繁忙期を外して、連続した2日間で完結できます。日程は、ご都合に合わせて決めます。

2日間で扱うもの

題材は、ご自身の英語対応ページです。ただ、ページを納品する講座ではありません。ページづくりは、AIへの頼み方を身につけるためのいちばん分かりやすい題材で、そこで身についたことが、毎週の英語の返信や更新にそのまま効いてきます。

1日目、キーボードを打ってページを作り込む手元
Day 1

作って、仮公開する日

  1. 10:00

    設定の総仕上げ(お手元の画面を見ながら1台ずつ)

  2. 11:00

    AIに初めて話しかける — 体験の紹介文を英語で作ってみる

  3. 13:00

    英語対応の1ページを作る(内容・写真・料金・予約の導線)

  4. 16:00

    仮公開🎉 URLが発行され、スマホでページが開く

  5. 17:00

    振り返り

2日目、公開したページをスマホで確かめる手元
Day 2

磨いて、本公開する日

  1. 10:00

    文章・写真・中身をAIと仕上げる

  2. 11:00

    見た目を整える

  3. 13:00

    お問い合わせフォーム設置・スマホ対応

  4. 15:00

    独自ドメインで本公開 — 検索に載る準備まで

  5. 16:30

    自走の型 — 英語の返信と更新の頼み方テンプレ+ご自身で1箇所直す卒業ワーク

  6. 17:30

    修了🎉

ペイ博士のイラストペイ博士

たった2日で?と思われるかもしれません。受講は講師1人に最大4名。お手元の画面を見ながら、公開まで私が一緒に進めます。

2日目の夕方には、ご自身で作った英語対応ページが
公開されています。

無料相談に申し込むオンライン30分・無料

私たちも、同じ仕事をしています。

OTAtrip Guide のサイト

京都で訪日のお客様向けのツアーを自社で企画・催行しています(OTAtrip Guide)。英語の問い合わせも、レビューへの返信も、毎週こちらにも届きます。

うまくいかなかったことも含めて、やっている側としてお話しします。

TripAdvisor 4.9/5(2026年10月時点)

ペイ博士のイラスト
Instructor

ペイ博士

  • 京都大学卒業
  • 理学博士
  • 上場企業へのシステム納品実績
  • 複数事業を現役で経営
  • 著書『AIエージェント導入、最初の一歩』(Amazon Kindle)

AIは、優れた学習ツールでもあります。「学び方」から学ぶことで、AIによる効率化は加速度的に進みます。

AI活用でいちばんつまずきやすいのは、実は「最初」です。学びはじめにしっかりしたサポートがあれば、その先はAIそのものを補助輪にして、使い方をご自身でどんどん開拓していけるようになります。その最初の一歩として、自分のサイトづくりは最適な練習課題です。AI自走塾を終えたとき手元に残るのは、実際に動いているあなたのサイトと、AI時代を自走するための本質的な活用の考え方です。

講師の詳しいプロフィール(実名・経歴)はこちら

料金

すべて税込・第1期の価格です

おすすめ

AI伴走プラン

講座2日間+卒業後3ヶ月の週1伴走

第1期価格

198,000円(税込)

※次期以降は 248,000円 を予定しています

  • 2日間の講座
  • 事前のPC環境チェック(30分)
  • 英語対応ページの公開保証
  • 卒業後90日のチャットサポート
  • 卒業後3ヶ月・週1回のオンライン伴走(60分×約12回)

伴走で何をする?

お仕事の中身に合わせて、英語の返信文の下ごしらえ、OTA用の説明文づくり、お申し込みの集計といった「自分専用の道具」を、週1回のオンラインで一緒に作ります。

無料相談に申し込むオンライン30分・無料

講座単体プラン(2日間)

まず英語対応ページまで、という方はこちら。

第1期価格

128,000円(税込)

※次期以降は 148,000円 を予定しています

  • 2日間の講座
  • 事前のPC環境チェック(30分)
  • 英語対応ページの公開保証
  • 卒業後90日のチャットサポート

伴走との違い

2日間で公開まで到達し、そのあとはご自身で進めていただくプランです。伴走が必要かどうかは、無料相談で一緒に見極められます。

※別途、AI利用料(月数千円程度)・独自ドメイン実費(年千円程度)がかかります。※2日間で完結します。土日など連続した2日間でも、ゆっくり4日(週末×2など)に分けての開催でも構いません(平日開催も可・内容と料金は同じ)。

組織として従業員の研修をご検討の場合は → 企業・団体の方へ

よくあるご質問

英語が話せませんが、大丈夫ですか?

話せるようになる講座ではありません。英語で受けられる状態を作る講座です。日本語で伝えたいことを渡せば英語の文章になりますし、届いた英語の問い合わせもまとめて日本語で読めます。覚えるのは英語ではなく、AIへの頼み方のほうです。

京都まで行けません。オンラインで受けられますか?

オンラインで受講いただけます。Discordというアプリで画面を共有しながら進めますので、遠方の方も同じ内容で完結できます。アプリの入れ方は事前にご案内します。

OTAをやめる話ですか?

やめる話ではありません。OTAは残したまま、直接届く経路を別に持つ話です。どちらが合うかはお客様の層によって変わりますので、無料相談で現状をうかがってから一緒に考えます。

パソコンが苦手です。ついていけるでしょうか?

前提知識ゼロからの内容です。お申し込み後に30分の事前チェックを行い、お手元のパソコンの環境を講師が直接確認してから当日を迎えます。受講は講師1人に最大4名で、分からなくなったら「困ったら画面ごと質問」——画面が動くまで先には進みません。

すでにホームページがあります。作り直しになりますか?

どちらでも構いません。新しく英語対応のページを作っていただいても、いまお使いのページをご自身で直せるようになることを目標にしていただいても結構です。事前のご相談で、どちらが合うかを一緒に決めます。

日程は決まっていますか? 繁忙期は動けません。

決まった開催日は設けておらず、ご都合に合わせて個別に日程を決めます。連続した2日間でも、ゆっくり4日(週末×2など)に分けても構いません。内容と料金は変わりません。

予約まわりの仕組みも扱えますか?

お問い合わせフォームの設置までは2日間に含まれます。そのうえで、お申し込みの集計や返信の下ごしらえといった「自分専用の道具」の作り方は、AI伴走プランの週1回のオンラインで扱えます。

組織として従業員研修をご検討の方は → 企業・団体の方へ

Contact

まずは無料相談へ— オンライン30分・カメラオフOK

空いている日時を選ぶだけ。その場でご相談の予定が確定し、確認メールが届きます。

無料相談でわかること

  • 自分にもできそうか(適性)
  • 当日の進め方と、必要な持ち物
  • あなたに合う日程と、2つのプランの詳細